Sus músculos estaban inflamados, sus articulaciones adormecidas, su piel se volvió hipersensible y, en general, estaba agotado. Este es el primer astronauta estadounidense que pasó casi un año en el espacio, dijeron los científicos a los periodistas el viernes.
Para darse cuenta del efecto a largo plazo después de estar en el espacio en el cuerpo humano, ¡la NASA decidió realizar un experimento e involucrar a los gemelos en él!
"Estoy un poco sorprendido de que realmente me sienta un poco diferente físicamente de lo que era hace mucho tiempo. Esto se refiere a la sensibilidad muscular y al dolor en las articulaciones ”, dijo Scott Kelly (ahora con 52 años) durante su primera conferencia de prensa inmediatamente después de regresar a la Tierra después de 340 días en órbita.
Estar en el espacio por mucho tiempo también es la causa de un "problema de la piel". Como no he tocado nada durante mucho tiempo, cualquier contacto táctil me produce un dolor similar al ardor. Así que en todas partes: si estoy sentado, mintiendo o caminando ”, dijo Kelly.
Kelly y dos astronautas rusos, entre ellos Mikhail Korienko, que fue miembro de la tripulación de Kelly durante un año en el espacio, aterrizaron en Kazajstán el martes por la noche.
Kelly, un veterano de las tres misiones espaciales anteriores de la NASA, regresó al Centro Espacial Johnson en Houston al día siguiente e inmediatamente comenzó una serie de exámenes médicos que durarán aproximadamente un año.
"Inicialmente, después de este vuelo, dejando la cápsula, me sentí mejor que la última vez, pero después de un tiempo las dos líneas se cruzaron en mí y mi nivel de sensibilidad muscular fue diez veces más alto", dijo Kelly. "Fue algo inesperado". La NASA y sus socios del programa espacial apoyaron a Kelly y Kornienko durante el año, ya que el programa piloto pretendía allanar el camino para las misiones a Marte que tardarían más de dos años en completarse. Como regla general, los equipos están a bordo de la estación espacial durante seis meses.
Kelly dijo a los reporteros que el año en el espacio dura mucho tiempo, pero probablemente se habría hecho más largo si no fuera por cosas serias que hacer.
"Parecía que ya estaba allí para siempre", dijo Kelly.
Todos los días antes de que el astronauta abriera la vista de la Tierra.
“He visto una tremenda contaminación en algunas partes de Asia. Realmente no puedes verlo muy bien desde la Tierra. "Y esas luces en California ... Smog se superponía a ellos y gran parte del área de Estados Unidos", dijo Kelly.
“Pero lo más importante es cuán delgada se ha vuelto la atmósfera, como el vidrio frágil. Me alarmé por esto ".
“La gente suele decir que debemos salvar el planeta. Pero nosotros somos el problema. Creo que el planeta finalmente llegará a sus sentidos, pero probablemente sucederá sin la gente ", dijo Kelly.
“Cuidar el aire para respirar, purificar el agua que bebemos es muy importante. Realmente creo que tenemos un gran impacto en el medio ambiente ".
