Tres astronautas que viven en la estación espacial internacional se vieron obligados a "mudarse a un lugar seguro" después de que la NASA anunció que los escombros espaciales rusos pasaron cerca.
Los hombres fueron a la nave espacial Soyuz, que forma parte de la estación orbital. El satélite en órbita rusa pasó a las 8:01 de la mañana, según informó la Agencia Espacial Americana.
"La tripulación de la estación espacial internacional reanudará su trabajo después de la autorización del centro de control de la misión", dijo la NASA en un comunicado.
"Todas las estaciones del sistema funcionan normalmente, por lo que la tripulación puede regresar de la nave espacial Soyuz, en la que se refugiaron durante el paso de la basura".
En este momento, hay dos astronautas rusos a bordo de la EEI: Gennady Padalka y Mikhail Kornienko, así como el astronauta estadounidense Scott Kelly.
Kelly fue notificada por la NASA de los escombros que se movían rápidamente alrededor de una hora y media hasta el enfoque de escombros más cercano.
"Los datos sobre el posible paso cercano de la basura se recibieron demasiado tarde y no fueron lo suficientemente precisos como para permitir una maniobra de evasión", dijo el portavoz de la NASA James Hartsfield en su correo electrónico. "En este caso, la tripulación se puede mover a una estación más segura" Soyuz "hasta que la basura espacial pase completamente por el objeto". También agregó que no se llevó a cabo ningún impacto en la ISS, y que todos los sistemas están funcionando correctamente. Otro portavoz de la NASA en la transmisión en vivo dijo que la evacuación al refugio no fue difícil, ya que la tripulación a menudo había realizado ejercicios similares antes.
La Asociación Espacial observó que este es el astronauta que se mueve más rápido en los últimos 15 años de la historia de la estación. La Unión es una cápsula que transporta personas de la ISS.
Anteriormente, la agencia rusa Interfax sugirió que la basura era fragmentos del satélite meteorológico Meteor-2, lanzado en 1979 desde el cosmódromo de Plesetsk.
